Exposición colectiva de fotografías del rodaje de Babel

Y el entramado editorial...

MEH - Poco antes de empezar la pre-producción de la película, Alejandro y yo compramos en una Galería una fotografía de Graciela Iturbide El hombre de los pájaros, fue esta imagen la que disparó la idea de invitar a cuatro fotógrafos de diferentes partes del mundo a documentar cada una de las historias. Antes de viajar al lugar de filmación, les envié el guión a cada uno para que tuvieran en mente a los personajes y después los encontraran en las locaciones cercanas, alrededor y dentro del set. Graciela Iturbide, Mary Ellen Mark, Patrick Bard, y Miguel Rio Branco capturaron con detalle, fuerza y brillantez, el mundo emotivo de Babel.

Los paralelismos, ¿son intencionados?

AGI - Estas historias permiten explorar y definir a los personajes a través del otro, esas sinergias generan mayor entendimiento de quiénes somos nosotros. Me gusta tener estas historias paralelas, a pesar de que ninguno tiene un contacto físico están unidos temática y emocionalmente, me gusta hacer esto.

¿Y esa concepción de imágenes?

AGI - Improvisé mucho en el set, y el cuarto de edición me generó una gran exploración, ofreciéndome la posibilidad de crear a través de la yuxtaposición de las imágenes una experiencia emocional que recobró un nuevo valor al unirlas.

MEH - Alejandro regresó de su búsqueda de localizaciones en diciembre de 2004 y me enseñó las fotografías de los lugares y sus habitantes, quise entonces iniciar con una serie de imágenes que nos transportaran por los distintos campos emocionales de “Babel”: la panorámica de las mujeres en el desierto por Patrick, la portada de Amelia internándose en el desierto por Graciela, el montaje del abrazo en Tokio por Río Branco sólo seguí mi intuición al decantarme por estas imágenes.

¿Qué se acaba con “Babel”?

AGI - La última exploración de ejercicios de padres e hijos, creo que es la parte más compleja de cualquier aventura humana; lograr exorcizar los miedos a través de la pasión en “Amores perros”, de la pérdida en “21 gramos”, de la compasión en “Babel”.

MAS INFO:

“BABEL, A film by Alejandro González Iñárritu” Fotografías por Mary Ellen Mark, Patrick Bard, Graciela Iturbide Miguel Rio Branco. Ed. María Eladia Hagerman. Taschen, 2006