JAVIER CÁMARA

El Duende de Madrid (EDM)- ¿Cómo surge la idea de producir?

Javier Cámara (JC)- Los cuatro (Blanca Portillo, Gonzalo de Castro y Pau Durà) teníamos ganas de volver a hacer teatro. Después de currar juntos en "7 vidas", nos dimos cuenta de que habíamos creado un grupo consolidado y nos planteamos la posibilidad de aportar nuestra opinión acerca de cómo entendemos ética y estéticamente el teatro. Luego apareció el texto de Agnès Jaoui y Jean-Pierre Bacri. Conocíamos la película que nos había fascinado y nos dimos cuenta de que anteriormente había sido un éxito teatral en Francia. Pensábamos que iba a ser una locura conseguir los derechos, pero nos llevamos una grata sorpresa al descubrir que nadie los tenía y que a nadie se le había ocurrido traducirla. Nos emocionamos y nos pusimos a traducir la obra, empezamos a hacer lecturas, y así hasta que decidimos paralizar nuestros proyectos individuales y celebrar que seguíamos siendo amigos montando "Como en las mejores familias".

EDM- ¿Qué fue lo que os encandiló del texto?

JC- El tema de la familia, algo tan universal tratado de una forma cotidiana que permite que nos reconozcamos y nos toque de lleno. Es como si aplicáramos un bisturí y diseccionáramos la institución familiar desgajando y mostrándola al desnudo.