La primera novela de Kirmen Uribe (Ondarroa, Vizcaya, 1970) fue galardonada con el Premio Nacional de Narrativa 2009 antes de traducirse al castellano, todo un logro para los escritores que escriben en otras lenguas, a veces miradas con recelo. Y no es casual este premio, porque Uribe, reconocido poeta en euskera en el extranjero, dota a su narrativa de una estructura paralela, de viaje con múltiples viajes y una diversidad de planos y temáticas. Y aporta una mirada que conecta con el devenir de los tiempos, con miradas obligadas al pasado que quieren hacernos olvidar. Y es que su novela viaja por el presente y al mismo tiempo vuelve al pasado. Dos viajes en planos distintos, su viaje en avión se bifurca en viaje al pasado a su familia, a los marineros vascos y al pintor Aurelio Arteta. Y todo ello escrito con esmero.

Texto: Andrés Castaño