Este es un libro que Pessoa no escribió, o, mejor dicho, que no llegó a dar por acabado, o que tal vez nunca habría llegado a recopilar, quién sabe. Lo tenía planeado, pero tuvo que llegar Ángel Crespo, posiblemente el mayor pessoano que hemos tenido en España, para levantar el edificio sobre los planos del maestro.
Llama la atención el respeto con el que se ha realizado esta edición, siguiendo todas las elecciones que, en su momento, hiciera Crespo, a pesar de la evolución que en estos años han experimentado los estudios pessoanos. Pero es que, como sucede con buena parte de la obra de Pessoa, a la hora de estudiarlo, de leerlo, su obra permanece casi siempre filtrada por las ediciones que los estudiosos de su obra han realizado. Es lo de menos, este libro es un acercamiento al “drama em gente” único.
