El hombre mecánico

La taberna estaba a rebosar. Al fondo, apartada, tras el bullicio, se encontraba la mesa de aquellos hombres tan extravagantes y singulares que parecían venir del mismo escenario de un teatro. Su mesa arrojaba una arrebatadora imagen aderezada con ingentes cantidades de comida grasienta y de bebida barata. Sólo faltaba uno en aquella Liga de hombres malditos, marginados, miserables y sórdidos allí convocados por El Quijote. Todos se preguntaban quién sería el último antihéroe, a lo que El Quijote contestó: un joven, casi un niño, tan seductor como violento, cruel y destructor. Allí viene, Alex De Large.

Roseanne - ¡Eres tú el joven perverso! ¡Si no eres más que un crío lampiño y mal educado, un poco mayor que mi hijo David! Ya te daba yo un par de azotes…

Alex (A) - Tan solo soy una naranja mecánica o lo que es lo mismo “la aplicación de la moralidad mecánica a un organismo vivo que rebosa de jugo y dulzura”. Así me describió Anthony Burgess, el escritor de la Naranja Mecánica, el libro que cuenta mi vida en la ultraviolencia.

Homer Simpson - ¡Mosquis ya caigo! Tú eres el de aquella película tan rara que tanto le gusta a Lisa. Eres el chico de blanco que va dando mamporros a los viejitos con un bastón, mientras canta “I´m singing in the rain”…

A- En la película de Stanley Kubrick, yo y mis dragos (amigos) aparecemos totalmente de blanco, pero en el no menos genial libro en el que se basa la película vamos totalmente de negro. Curiosamente Anthony Burgess se inspiró en mí a partir de una brutal chopada (paliza) que sufrió su china (esposa) por cuatro desertores de la marina, que provocó que perdiera el hijo que estaba esperando.

Diógenes- Nunca oí lenguaje semejante. ¿Proviene del griego o del latín?

A- Mi idioma es el Nadsat que significa adolescente. Parte principalmente del ruso, mezclado con el inglés. Por cierto, que eres clavado al vagabundo borracho que tolchoqueé (golpee) sin piedad y que luego, indefenso tras la terapia experimental que sufrí, casi me ubiva (mata).

Ignatius - ¡Patrañas! ¡Se me prende la válvula! Me he leído todos los tratados filosóficos, metafísicos y poéticos que de ti se han escrito. Me interesa ese tratamiento psicológico del que hablas y que te impuso el Estado a cambio de la libertad para reconvertirte en un ser social. ¿Funcionó?

A- La cruel terapia se llamaba método Ludovico y está inspirada en otras que empezaban a utilizarse en la época. Mi cuerpo quedó condicionado de tal forma que ante cualquier pensamiento violento sufría un dolor cercano a la muerte. De depredador urbano pasé a ser una cobaya del sistema. A mi vuelta a la sociedad quedé indefenso, humillado y víctima de aquellos a quienes lideraba, hasta el punto de tirarme por una ventana. Fue entonces cuando me recuperé y volví al moloko (leche con sustancias psicotrópicas).

Travis - Contigo no tendría yo ni para empezar, chavalito. A la guerra te mandaba yo, para que se te borrara esa estúpida y cínica sonrisa de la cara.