La gran escapada

EDM - ¿Les dificultó de algún modo esta proximidad con los protagonistas su trabajo periodístico o cinematográfico?

CB - Nos enfrentó a decisiones complicadas. En teoría lo más ético era que nosotros no interfiriéramos en el orden de los acontecimientos. Pero muchas veces teníamos información muy valiosa para los balseros que no podíamos ocultar. Por ejemplo cuando Mericys finalmente consigue el visado para Estados Unidos estaba empeñada en irse a vivir con su hermana. Nosotros sabíamos que ésta estaba mezclada en asuntos de drogas y que iba a provocarse un conflicto entre ambas. Finalmente le aconsejamos que no la viera pero no le desvelamos toda la verdad.

EDM - La película es muy ambigua respecto a si los balseros consiguieron mejorar sus condiciones de vida en Estados Unidos, ¿cree que fue para ellos un solución o una nueva fuente de calamidades?

CB- Es muy difícil asegurarlo, aunque haya casos muy claros. Como occidental acomodado se me hace duro decir que una vida grata es la de Juan Carlos, por ejemplo. Yo no sería capaz de soportar diez horas semanales, siete días a la semana en un taller mecánico como él. Sin embargo, parece feliz. Es lo mismo que Guillermo, trabaja incluso más que Juan Carlos y no se queja. Incluso prefiere que le veamos como un hombre satisfecho. Pero si miras a sus ojos descubres una enorme tristeza. Es un sistema de valores completamente distinto.

EDM - Usted ha dicho que después de "Balseros" le será difícil volver al "verdadero periodismo". ¿Cree que su documental tiene más que ver con el cine que con el reportaje?

CB- Sí. Por eso llamamos a David Trueba para que nos ayudara con el guión, necesitábamos ese punto de vista dramático. Hay un momento que está muy claro. Cuando Mericys y su hermana discuten al final de la película fue una de las pocas veces que nos pidieron que nos la filmáramos. No pusieron inconveniente en que lo hiciéramos de lejos, sin captar el sonido. Esa escena tiene una enorme fuerza narrativa pero en un trabajo profesional de periodismo hubiera sido inválida.

EDM - ¿Cómo ha vivido todo el asunto de los Oscars?

CB- Procuro disfrutarlo aunque es un circo considerable. Está ayudando a la película porque gracias a esto la hemos podido venderla a muchos países. Los protagonistas también están obviamente muy contentos, hemos podido hablar con casi todos y haremos una fiesta en Miami. De todos modos, no creo que gane. Lo cierto es que haber sido nominado ya es un premio en sí. Es muy raro que los americanos se fijen en algo que no hayan hecho ellos mismo. Me siento muy agradecido.