[ Noticias y Destacados ]







[ Revista y Sumarios ]


Ya en la calle el número 85.  más  info 

[ Otros Enlaces ]
[ Inicio - Revista . Primer Plano ]
Son una pareja de artistas formada por Octavio y Gustavo Pandolfo, gemelos nacidos en Sao Paulo en 1974. Durante los últimos años han adquirido un destacado reconocimiento internacional por sus trabajos de graffiti realizados en las calles de Sao Paulo

Os gemeos

Almas gemelas

De la calle a la bienal

Son una pareja de artistas formada por Octavio y Gustavo Pandolfo, gemelos nacidos en Sao Paulo en 1974. Durante los últimos años han adquirido un destacado reconocimiento internacional por sus trabajos de graffiti realizados en las calles de Sao Paulo, aunque también se dedican a la fotografía, diseño gráfico, escultura o pintura. Han exhibido su obra por más de medio mundo.

Desde pequeños os tomasteis el dibujo muy seriamente, con la influencia de vuestro hermano Arnaldo y vuestra madre. ¿Cuáles son las primeras cosas que recordáis al dibujar de niños?

Es difícil recordar realmente lo primero, pero recordamos que comenzamos porque construíamos nuestros propios juguetes, cogíamos juguetes nuevos y los cambiábamos a nuestro estilo, cortábamos y pegábamos las piezas y los pintábamos. Por aquel entonces también hacíamos casitas de madera y papel, y las pintábamos, para jugar con los Playmobil. Todo comenzó ahí, porque la manera que encontrábamos de jugar era siempre diferente, con mucha improvisación, y lo mejor de todo: siempre jugábamos en la calle! Ese fue también nuestro primer contacto con el graffiti, en los 80’.

Comenzasteis pintando hace unos 12 años. ¿Sentisteis esa necesidad simultáneamente?


Sí, era como jugar. Siempre tuvimos la misma manera de jugar y pasarlo bien. También conocimos el graffiti juntos y comenzamos al mismo tiempo, de una manera muy natural.

¿Teníais los mismos gustos y hobbies? ¿Los mismos amigos?

Sí, todo lo que nuestra madre le daba a uno, tenía que dárselo al otro también, a veces en diferentes colores pero la misma cosa, y los gustos eran los mismos. Los amigos la mayoría eran los mismos, también estudiamos juntos en la misma escuela.

El hecho de ser gemelos es un factor unificador en términos de pensamiento e ideas. ¿Habéis estado en algún enfrentados?

Eh...no, pensamos lo mismo. A veces tenemos ideas diferentes, pero todo se convierte en una sola al final. Somos el complemento el uno del otro... Como el equilibrio en la pintura.

Habéis reconocido tener cierto tipo de telepatía en vuestro trabajo. ¿Es sólo por el hecho de ser gemelos o tiene que ver con haber pasado mucho tiempo trabajando juntos?

Si. Creemos que es porque crecimos juntos...y desarrollamos muchas cosas juntos.

¿Alguna vez habéis pensado en hacer algún proyecto por separado?

¡No, gracias! No nos gusta hacerlo, y si uno estuviera en un lugar y el otro en otro, ambos firmaríamos como “osgemeos”.

Ambos militáis en un inconformismo político. ¿Se desarrolló en los dos de manera paralela?

Bueno, si has nacido en un lugar como Brasil tienes similares pensamientos porque hay una gran corrupción y una gran diferencia social, lo que te hace pensar y actuar sobre ello.  Ahora el tiempo en que vivimos es una locura, fuera de control, como esas guerras!, campos de concentración en Cuba, poderes, bombas, armas, ya no hay respeto por la tierra. Ya veremos qué nos deparará el tiempo.

Una característica de los gemelos es la “sintonía afectiva”: si uno sufre algún daño, el otro puede sentirlo con la misma intensidad. ¿Tenéis también “sintonía artística”?

“Afectiva y artística”.


ir a página: 1 2 3 4 5 6 7

Por BLANCA DE LA TORRE
Foto:
Revista 74 (15/05/2007 a 15/06/2007)


[ Tienda El Duende ]
[ En esta entrega ]
[ Comentarios ]

[ Más Duende ]
[ Otros Duende ]
Premios Anuaria
Aeepp