Soltando tacos

Para los rusos, que creían que el dinero no les interesaba lo más mínimo, tenía mucho más que ver con recuperar el orgullo lastimado por la feroz competencia yanqui. Dos mundos chocaban en un bar de luz tenue y rostros apagados, mientras sus propios sistemas se derrumban, aunque esto era algo que no sabían. Los rusos eran demasiado orgullosos para intuirlo. Eddie, probablemente, demasiado ignorante. Fue una partida larga, sólo interrumpida por frases a media voz sobre tópicos de uno y otro país, que si fíjate que Ava Gardner que si vosotros os lo repartís todo y el Estado os machaca. Se jugaron muchos rublos, una suma interesante con la que el estadounidense, creía, podría pagar un tren con dirección a Berlín. El recuerdo de aquella mujer de ojos azules como los suyos le perseguía y pesaba en sus párpados mientras trataba de descubrir, o se preguntaba por qué por última vez, qué motivos le podían haber conducido allí. Era un perdedor, y lo sabía. La cuestión es que también jugaba mucho mejor que los rusos, así que cuando dio la última carambola y ganó la última partida, aquel dinero sólo le sirvió para pagarse algunas copas. No se había dado cuenta, y ya llevaba varios días en Rusia, que los rublos valían muy poco, o nada, si uno quería huir de sí mismo. En realidad, ninguno de los dos sabía, que todos habían perdido.