EL COLOQUIO DE LOS PERROS...

Multiplicación del talento, ejemplar esfuerzo de los actores David Boceta y Raúl Fuertes: Cipión y Berganza o viceversa, que uno no atina a distinguirlos por la mudanza ágil de personajes, ropas y acentos a lo largo de la representación del ingenioso coloquio de los perros. Hay rapidez como también hay riesgo y rigor en la actualización de la novela corta del ahora y siempre manidísimo manco de Lepanto. El adaptador Pepe Ortega se sirve de un viaje de dos actores a ninguna parte para contar la novela y coloquio en un montaje alternativo de larga duración que, sin embargo, no aburre, no cansa por el bien imitado ritmo de Cervantes. El relato contemporáneo hace costra con el texto clásico, apenas lo rebaja, incluso lo engrandece en cuanto sirve de vehículo de transmisión de la novela ejemplar.

Recomendamos a la nueva generación de Homero (de Homero Simpson entiéndase) el viaje a la sala Ítaca tanto como la lectura de la obra original. Sirva esto último como postrera incitación a eso que hacen los perros de la novela: no solamente hablar sino hablar con discurso.