INFIERNO

Al igual que el Quijote, “La divina comedia” de Dante Alighieri es un texto fundamental de la literatura Occidente, un libro de referencia. Sin embargo, la ventaja o la desventaja del segundo es que, al haber sido poco tratado en otros medios (al menos en nuestro país), su argumento es poco conocido más allá de la división de la obra poética en tres partes bien diferenciadas, a saber, infierno, purgatorio y paraíso. Como recreo y promoción de la primera de ellas, el Centro Dramático Nacional ha elegido un gran montaje, “Infierno”, estrenado en el año 2001 por el director esloveno Tomasz Pandur, asistido entonces por varios colaboradores de la antigua Yugoslavia.

Entre ellos repite ahora el bosnio Goran Bregovic, cuya música, por otra parte, parece omnipresente en los montajes recientes de corte multimedia-fusión. Son nuevos los actores. Charo López sirve de guía a los jóvenes protagonistas Roberto Enríquez, Sergio Peris-Mencheta y Asier Etxeandia. Y la versión, por supuesto, de la cual se ha encargado el poeta Luis García Montero, hábil y riguroso en la adaptación de textos clásicos.