Más allá de la rápida asociación de noche, discotecas y fiesta con Ibiza, existe otra isla. Su nombre proviene de la trascripción latina del nombre que le dieron los fenicios: Ybshm, isla de Bes, dios egipcio de la fertilidad fraternal. A través de la mirada amiga de distintos artistas que viven y dan vida a la isla nos acercamos a sus otras caras: playas, parajes naturales sorprendentes, silencio, calma y un contacto con la naturaleza en primera persona.
Michel Buades (Artista plástico)
De origen argelino, Buades reside en la isla desde la década de 1970. Ha expuesto en varias galerías de Dalt Vila de la ciudad de Ibiza, en la Galería Fred Lanzamberg de Bruselas, y es artista de la Galería Marianne Hennemann de Bonn y de la Galería Pilles Naudin de París. Ha participado en diferentes ferias de artes como Colonia, Estrasburgo y Francfort.
Influencia de la isla en tu obra.
Siempre intento que todo sea esencial en mi trabajo. Ibiza te permite encontrar un contacto directo con la naturaleza.
¿Qué lugares te inspiran?
Principalmente el norte de la isla, que no ha sufrido tanto el cambio producido por el turismo. Los acantilados de Sant Mateu, Ses Balandres de Santa Inés o Ses Formiges en Cala Sant Vicenç, lugares donde puedes imaginar que eres el primer hombre.
Paraísos gastronómicos de la isla.
Balacia, en la carretera entre San Lorenzo y Sant Joan. Pegado a la carretera, con un jardín con naranjos. Especialidad en carnes a la brasa. Vista Alegre, en Sant Joan, de cocina Ibicenca. Cierra a las 9 de la noche su cocina, sigue el ritmo solar.
¿Artistas amigos en la isla?
Del círculo más cercano destacaría al artista Romero (Paco Romero), que hace los decorados de los nuevos locales Pachá en el mundo. También con Fernando Monje, fotógrafo y cortometrajista, últimamente más metido en audiovisuales. Con Julio Herranza, periodista de la sección de Cultura del Última Hora de Ibiza colaboré en un libro de poemas con dibujos llamado “Abanico” que se expuso en el Museo de Arte Contemporáneo de Ibiza.
¿Qué dirías que queda por descubrir o por demostrar de Ibiza?
El lado étnico. Encontrar las cosas esenciales. También descubrir el espíritu de la gente del lugar. Los campesino ibicencos te demuestran un lado funcional de la vida, todo objeto sirve para algo, carecen de frivolidades.
Carlos Trafford: (Guitarrista y cantante del grupo Peter Colours)
Peter Colours publican para el sello barcelonés Bip Bip Records. Acaban de editar su segundo álbum Welcome to the show. Suenan a pop anglosajón de los 60 y próximamente actuarán en Liverpool.
Vínculo con Ibiza a nivel artístico.
La verdad es que no creo que haya un vinculo con la isla al estar tocando en un grupo de rock. Nuestras influencias son desde el rock de los 70 a la música de los 60. Definiría nuestra banda como un grupo al que le gustan los hits tanto de los 60-70 en adelante.
Un lugar para perderse.
Un barquito, una caña, un arroz con lo que has pescado, un whisky y ver atardecer. Eso es el nirvana para mí. Las islas Bledas de San Antoni.
Paraísos gastronómicos.
Port de Balançat en San Miguel, el Bullit es de morirse y Cas Pages en San Carlos.
¿Con qué artistas de la isla os relacionáis?
Esto es relativamente pequeño y los músicos nos conocemos la mayoría. Hay muy buen rollo. Si nos referimos en el sentido amplio de la palabra, tenemos mucha amistad con Josep Rosales, pintor, y con Marcos Torres, que es el que nos lleva todo el tema artístico en Peter Colours.
¿Qué movida musical hay?
De todos es conocida la importancia de las discotecas en la isla pero aparte de esto en que nosotros no estamos metidos, hay muchísimas bandas. El problema es encontrar espacios donde nos dejen tocar
¿Cuáles son vuestros rincones favoritos de la isla?
El norte de Ibiza es el que no figura en los recorridos turísticos.Tenemos a dos pasos un paraíso (menos agosto), que es Formentera. Nuestro bar, donde nacimos como grupo, y donde cada Navidad tocamos, es el De Miedo. Nuestra terraza sería Can Pou, en el puerto.
Algo propio y característico de la isla.
La tranquilidad del invierno es de agradecer. Si Ibiza fuera todo el año como los meses de Julio y Agosto acabaríamos desquiciados.
¿Qué colores, olores y curiosidades mencionarías de la isla?
El blanco de las casas y el verde de los pinos, el olor a romero y como curiosidad diría que es el único sitio del mundo que tiene un monumento a los piratas que pululaban por las islas hasta no hace mucho
¿Creéis que los visitantes tienen una idea equivocada de lo que es Ibiza?
Para conocer Ibiza hay que recorrerla sin prisa, para desconectar, algunos seguro que no lo hacen se llevaran una impresión que no corresponde a la realidad, hay todo tipo de personas. Siendo un sitio pequeño muchas veces me sorprendo de sitios donde nunca había estado. Todo en la vida es cuestión de interés.
Dani Cardona: (Fotógrafo)
Ha trabajado para Reuters y otras agencias y clientes. Sus colecciones captan la esencia de un lugar, la mirada humana. “Mi trabajo es documental y personal, busco imágenes en lo cotidiano, guardar momentos especiales”. Su familia es ibicenca. Cardona ha vivido en Ibiza aunque actualemente reside en Banyalbufar (Mallorca), pero pasa grandes temporadas en Ibiza.
¿De qué forma te ha influido Ibiza en tu obra?
Creo que mucho, es parte de mi vida.
¿Qué lugares de la isla te inspiran?
El norte.
Un lugar para perderse.
Cualquiera donde no haya hoteles y discotecas.
Paraísos gastronómicos de la isla.
El último, un arroz negro en Vara de Rey.
¿Qué artistas conoces de la isla y con cuáles te has relacionado?
Pocos.
¿Cuáles son tus rincones favoritos de la isla?
Me encanta el chiringuito de Aigües Blanques.
¿Algo característico de la isla?
Su gente.
¿Qué colores, olores y curiosidades mencionarías de la isla?
Color, el blanco; olor, el de la cocina de mi tía. Las curiosidades te las da la gente que te encuentras tomando un café.
¿Crees que los visitantes tienen una idea equivocada de lo que es Ibiza?
Peninsulares e ingleses creo que sí.
¿Qué dirías que queda por descubrir en Ibiza?
Cada uno debe encontrar su paraíso.
